© NATALI COHEN VAXBERG

 

Ахмад, Ахмади, Ахмадинеджад!

От этого государства я получаю…

O, да, вот так… Я получаю…

Я… кончаю… Ах!

Ахмад, Ахмади, Ахмадинеджад

О тебе мечтаю и трогаю перед и зад,

Ахмадинька сладенький — всякий раз, когда вижу солдатика

Ахмади, ах! Когда вспоминаю про Лехи и Пальмах,

Ахмадинька, Ахмадинеджад — всякий раз, когда звуки гимна звучат,

Нетаньяху, Либерман, Перес, Барак!.. Ах… Отахмадь меня сильно, вот так!

Хочу, чтоб в меня ты брызнул струею — всякий раз, когда поселения строят,

Детей нелегала статуса лишают — вижу, как ты кончаешь во внутренние дела Эли Ишая,

Закон про Накбу, про бойкот — о законы, законы!

Я вижу, как ты брызжешь Далии Ицик прямо в лоно.

Ахмадинька сладенький! Ахмадинеджадичек! Маленький фундаменталист-урод,

От оккупации хочу, чтоб ты кончил мне в рот (от портрета Герцля — в зад, наоборот).

Столько всякого у нас в стране,

От чего автоматически ты представляешься мне (а я вообще-то асексуальна)

Забор безопасности… Ох, от мысли о заборе — все больше и больше страсти в моем взоре.

Кончишь ли ты вскоре? Скажи мне, кончишь ли вскоре!

Ахмадинедон Жуан, Ахмадиндинчичек, доколе твой сон?

Хочу войти в тебя, как записка в Стену Плача, словно око в Сион!

Коль религию нельзя отделить от государства,

Эхма, донежде есть государство, о Ахмадинька,

Голос Бен Гуриона, провозглашающего государство, делает мне…

Его голос делает мне…

О Ахмадинька сладенький, Ахмадинеджочка,

Нажми наконец-то, нажми мне на G-точку!

 

 

Перевод: Шломо Крол / 2014

 

 

 

 

 


Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Просмотров: 1 121

Комментарии